-
1 стоячий воротник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоячий воротник
-
2 воротник
муж. collar крахмальный воротник ≈ stiff collar мягкий воротник ≈ soft collar отложной воротник ≈ turn-down collar стоячий воротник ≈ stand-up collar широкий отложной воротник ≈ Eton collar 'белый воротничок' ≈ white-collar workerворотни|к - м., ~чок м. collar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воротник
-
3 стоячий
прил. standing;
stagnant (неподвижный) ;
stand-up (воротник) ;
standard (лампа) стоячая вода ≈ dead-waterстояч|ий -
1. standing;
~ воротник stand-up collar;
2. (о воде) stagnant;
~ая волна standing wave;
~ие пруды stagnant ponds. -
4 stand-up collar
стоячий воротникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand-up collar
-
5 stand-up collar
Англо-русский словарь текстильной промышленности > stand-up collar
-
6 stand(-)up collar
-
7 stand(-)up collar
-
8 stand-up collar
blue collar — «синий воротничок», производственный рабочий
steel collar — «железный воротничок», робот
-
9 band collar
стоячий воротник, воротник-стойка -
10 mandarin collar
стоячий воротник, воротник-стойка -
11 collar
1. n воротник, воротничокlifting collar — «воротник» колонны
2. n цепь рыцарского ордена3. n ожерелье4. n ошейник5. n хомут6. n социол. воротничок как символ статусаblue collars — синие воротнички, рабочие
white collars — белые воротнички, служащие
steel collar — «железный воротничок», робот
blue collar — «синий воротничок», производственный рабочий
7. n амер. сл. арест, задержание8. n тех. втулка, кольцо9. n тех. фланец; заплечик10. n тех. манжета11. n тех. стр. ригель12. n тех. горн. устье13. n тех. бот. корневой чехлик; шейка14. n тех. зоол. воротничок15. v схватить за ворот, за шиворот16. v разг. захватить, завладеть17. v свёртывать в рулетСинонимический ряд:1. neck band (noun) attached collar; celluloid collar; dickey; Eton; frill; linen collar; neck band; neckpiece; ruff2. catch (verb) bag; catch; get; nail; prehend; secure; take3. corner (verb) bottle up; corner; tree4. nab (verb) abduct; apprehend; arrest; capture; nab; seize5. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; filch; hook; lift; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture -
12 collar
поясок; воротникlifting collar — «воротник» колонны
-
13 choker
noun1) душитель2) collocation стоячий воротник (преим. у духовных лиц)3) белый галстук (тж. white choker)4) tech. дроссельная заслонка* * *(n) бархотка с декоративной пряжкой; высокий крахмальный воротничок; высоко повязанный галстук; галстук; горжетка; дроссельная заслонка; душитель; затяжная петля; колье; короткое ожерелье; удавка; чокер* * *душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье* * *[chok·er || 'tʃəʊkə] n. душитель; стоячий воротник; белый галстук; короткое ожерелье, колье; дроссельная заслонка* * *горжеткадушительдушить* * *1) душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье, затрудняет дыхание тж. перен. 2) общее название для предметов туалета, плотно облегающих горло или шею; например, шейное украшение, стоячий воротник, галстук и т.п. 3) тех. дроссельная заслонка; трелевочный чокер -
14 stand(-)up
['stændʌp] 1. сущ.1) = stand-up comedy2) разг. закуска стоя, а-ля фуршет3) = stand(-)up collar стоячий воротник4) амер.; разг. процедура опознавания подозреваемогоSyn:5) спорт. ведение боя в высокой стойке ( в боксе)2. прил.1) стоячий, прямой, вертикальный2)а) стоящий; выполняемый стояstandup meal — закуска стоя, а-ля фуршет
б) спорт. работающий в высокой стойке ( о боксёре) -
15 stand(-)up
['stændʌp] 1. сущ.1) = stand-up comedy2) разг. закуска стоя, а-ля фуршет3) = stand(-)up collar стоячий воротник4) амер.; разг. процедура опознавания подозреваемогоSyn:5) спорт. ведение боя в высокой стойке ( в боксе)2. прил.1) стоячий, прямой, вертикальный2)а) стоящий; выполняемый стояstandup meal — закуска стоя, а-ля фуршет
б) спорт. работающий в высокой стойке ( о боксёре) -
16 stand-up
1. n прочность, износоустойчивость2. n стенд3. n сл. неявка4. n разг. еда, закуска стоя5. n уход от контакта с противником6. n ведение боя в высокой стойкеstand-up boxer — боксёр, работающий в высокой стойке
7. a стоячий, прямой8. a выполняемый стояСинонимический ряд:vertical (adj.) arrect; cocked; erect; perpendicular; raised; standing; straight; straight-up; upright; upstanding; vertical -
17 stand-up
ˈstændʌp прил.
1) стоячий, прямой Syn: standing
2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка( на свидание и т. п.) (разговорное) еда, закуска стоя уход от контакта с противником (борьба) ведение боя в высокой стойке (бокс) - * boxer боксер, работающий в высокой стойке - * fight откровенный обмен ударами стоячий, прямой - * collar стоячий воротник выполняемый стоя - * meal закуска стоя /а-ля фуршет/ stand-up стоячий;
stand-up collar стоячий воротничок ~ fight кулачный бой;
stand-up meal закуска стоя, на ходу;
stand-up buffet буфет, где едят стоя stand-up стоячий;
stand-up collar стоячий воротничок ~ fight кулачный бой;
stand-up meal закуска стоя, на ходу;
stand-up buffet буфет, где едят стоя ~ fight кулачный бой;
stand-up meal закуска стоя, на ходу;
stand-up buffet буфет, где едят стояБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-up
-
18 collar
1. воротник; 2. хомут; 3. кольцо; 4. петля @convertible collar выворотный воротник @double collar сдвоенный воротник @Eton collar широкий отложной воротник "итон" @knife tripping collar хомут для включения ножа @lay-down collar отложной воротник @limp collar мягкий воротник @roll collar мягкий воротник @roller arm bracket position collar установочный хомут к кронштейну ролика (швейной машины) @stand-up collar стоячий воротник @turn-down collar отложной воротник @ -
19 collar
1. воротник; 2. хомут; 3. кольцо; 4. петля @convertible collar выворотный воротник @double collar сдвоенный воротник @Eton collar широкий отложной воротник "итон" @knife tripping collar хомут для включения ножа @lay-down collar отложной воротник @limp collar мягкий воротник @roll collar мягкий воротник @roller arm bracket position collar установочный хомут к кронштейну ролика (швейной машины) @stand-up collar стоячий воротник @turn-down collar отложной воротник @ -
20 collar
ˈkɔlə
1. сущ.
1) предмет, надеваемый на шею а) воротник;
воротничок б) ожерелье в) шейный платок г) ошейник (деталь доспеха) д) цепь( деталь облачения ряда титулованных особ) collar of S.S. collar of Esses е) ошейник (для собак) ;
шейные кандалы;
перен. арест, срок, отсидка feel the collar have one's collar felt ж) хомут wear the collar
2) переносные специальные значения а) бот. корневой чехлик;
переходная область между корнем дерева и стволом б) тех. втулка, сальник, салинг-блок;
кольцо, обруч, шайба;
фланец;
петля в) тех. кольцо, предотвращающее растекание металла при чеканке монет г) горн. отверстие буровой скважины;
устье шахты д) мор. краг ( у штага) е) биол. загривок ж) пенная шапка( на пиве) з) кул. рулет ∙ to work up to the collar ≈ работать не покладая рук to get hot under the collar ≈ рассердиться, выйти из себя against the collar be in collar out of collar
2. гл.
1) надевать ошейник (также переносные значения) ;
заковывать в шейные кандалы
2) надевать на лошадь хомут, запрягать;
перен. объезжать лошадь, усмирять( надевая первый раз хомут) ;
перен. охомутать
3) сделать шейный захват( в борьбе), тж. перен.
4) схватить за ворот, за ошейник, за загривок;
перен. захватить в плен, починить себе He was collared by two French soldiers, and dragged back into the battery. ≈ Двое французских солдат схватили его за воротник и оттащили обратно на батарею.
5) спорт отобрать мяч, остановить игрока с мячом (в футболе)
6) кул. делать рулет воротник, воротничок - stand-up * стоячий воротник цепь рыцарского ордена (которую носят вокруг шеи) ожерелье - * of pearls жемчужное ожерелье ошейник хомут (социология) воротничок как символ статуса - blue *s синие воротнички, рабочие - white *s белые воротнички, служащие - pink *s работники сферы обслуживания - steel *s роботы, автоматические манипуляторы (американизм) (сленг) арест, задержание( техническое) втулка, кольцо (техническое) фланец;
заплечик( техническое) манжета (строительство) ригель( горное) устье( ствола, шпура или скважины) (ботаника) корневой чехлик;
(корневая) шейка (зоология) воротничок (у птиц) > to wear the * надеть на себя хомут, быть в подчинении > in * имеющий работу > out of * без работы > to work up to the * работать не покладая рук > to fill one's * добросовестно выполнять свои обязанности, хорошо работать > against the * с большим напряжением > hot under the * разъяренный, взбешенный, выведенный из себя надеть воротник, хомут, ошейник схватить за ворот, за шиворот( разговорное) захватить, завладеть - she *ed him in the hall она поймала его в передней (чтобы поговорить с ним) - to * the market in wool монополизировать шерстяной рынок свертывать в рулет (мясо) ~ мор. краг (у штага) ;
against the collar с большим напряжением to be in ~ иметь работу collar воротник;
воротничок ~ тех. втулка, сальник;
кольцо;
обруч;
шайба;
фланец;
петля ~ разг. завладеть;
захватить ~ бот. корневой чехлик ~ мор. краг (у штага) ;
against the collar с большим напряжением ~ надеть хомут (тж. перен.) ~ ожерелье ~ горн. отверстие буровой скважины;
устье шахты ~ ошейник;
to slip the collar сбросить ошейник;
перен. сбросить ярмо ~ свертывать в рулет (мясо и т. п.) ~ схватить за ворот ~ фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе ~ хомут;
to wear the collar перен. надеть на себя хомут;
быть в подчинении to get hot under the ~ рассердиться, выйти из себя no-cost ~ фиксированная ставка в облигационном займе, обращающаяся как самостоятельная ценная бумага out of ~ без работы, без службы ~ ошейник;
to slip the collar сбросить ошейник;
перен. сбросить ярмо ~ хомут;
to wear the collar перен. надеть на себя хомут;
быть в подчинении to work up to the ~ работать не покладая рук
См. также в других словарях:
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, воротника, муж. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот1). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной воротник. ❖ Испанский воротник (мед.) парафимоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
СТОЯЧИЙ — СТОЯЧИЙ, ая, ее. 1. Вертикальный, относящийся к положению стоя. В стоячем положении. Стоячие часы. С. воротник. 2. Не проточный, не текущий. Стоячее болото. С. пруд. С. воздух (неподвижный). 3. Предназначенный для стояния (разг.). Стоячие места… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. | уменьш. воротничок, чка, муж. Крахмальный в. • Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек рых странах; прил.… … Толковый словарь Ожегова
стоячий — ая, ее. 1. Такой, который стоит, находится в вертикальном положении. С. воротник. С ая лампа. С ее положение. 2. Разг. Предназначенный для стояния. Купить с ие билеты в филармонию (без указания места, не обеспеченные конкретным местом). 3. Не… … Энциклопедический словарь
стоячий — ая, ее. см. тж. стоячесть 1) Такой, который стоит, находится в вертикальном положении. Стоя/чий воротник. С ая лампа. С ее положение. 2) разг. Предназначенный для стояния. Купить с ие билеты в филармонию (без указания места, не обеспеченные… … Словарь многих выражений
Ожерелье (воротник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ожерелье. К. В. Лебедев Воротник козырь на картине «Боярская свадьба». 1883 год Ожерелье нарядный воротник в древнерусской одежде из расшитого жемчугом или камнями … Википедия
Костюм — (итал. Costume, т. е. привычка, обычай ) принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I II наиболее характерные К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русский национальный костюм — Одежда русских (с вещей, хранящихся в Московской оружейной палате), 1869 г.) … Википедия
История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой … Википедия
Жиппон — Страсти св. Себастьяна. Деталь фрески XV века во французской церкви Сен Этьенн де Тине. Лучник слева одет в жёлтый жиппон. Обратите внимание на тесёмки, с помощью которых поддерживаются шоссы в этом часто и состояла функция жиппона… … Википедия
